返回

意大利语入门

意大利语入门

Fiorentina academy of fine arts

DI/A/DA/IN/CON/SU/PER/TRA/FRA的用法

来源:未知

2024-04-24

今天用最简洁易懂的说法,为大家复习一下意大利语中简单介词最常用的用法:DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA,新手小伙伴也适合哦~

 DI 

●  (属于) …的:lavaligia del nonno 祖父的行李箱

●  (关于) …的:parlare di geografia 谈论地理

● 由于,因为:tremare di freddo 冷得发抖

● 由…制成:una statua di bronzo 铜像

● 一部分:cinque di noi 我们中的五个人

● 表示时间/地点:

la città di Venezia 威尼斯城
nel mese di maggio 在五月

● 籍贯,来自:Anche tu sei di Firenze? 你也是佛罗伦萨人吗?

 A 

● 到,去,前往:

andare alla biblioteca 去图书馆

girare a sinistra (destra) 向左 (右) 转

● 在...:La Grande Muraglia si trova a nord-overst di Beijing. 长城位于北京的西北。

● 距离:a 2 km dalla stazione 离火车站两公里

● 在...时候:a mezzanotte 在半夜

● 在...岁时:A 12 anni suonava già il pianoforte. 他十二岁时就已经能弹钢琴。

● 用...:andare a cavallo 骑马

● 按照(表范围):a nostro avviso 按照我们的意见

 DA 

●  (表示来源)从…来:trasferirsi da Roma a Milano 从罗马搬到米兰

● 距离:a 2 chilometri da qui 距这里两公里

● 表示来或去的地点:Verrai da me questa sera? 今晚你到我家里来吗?

● (表示根源) 从…:Abbiamo appreso la notizia dal giornale. 我们从报纸上得到这条消息的。

●  (表示起点) 从…起:studiare dalla mattina alla sera  从早学到晚

 IN 

● 在…里:

in tutto il mondo 在全世界

passeggiare in giardino 在花园中散步

● 到,去:

andare in campagna 去农村

salire in treno 上火车

●  (表示状况的变化) 成,向:di bene in meglio 越来越好

● 在…时候,在…期间内:

in primavera 在春天

in marzo 在三月

in mattinata 在早上

● 表示方式、形式:

camminare in fretta 急急忙忙地走路

ascoltare in silenzio 静静地听着

 CON 

● 与/同/和…一起:Vive insieme con la madre. 她和妈妈住在一起。

● 带着,戴着,穿着:

E’ partito con una grande valigia. 他带着一个大箱子走了。

● 带有,加…:caffè con latte 加牛奶的咖啡

● 对,和:

E’ gentile con tutti. 他对大家都很热情。
Non litiga mai con nessuno. 他从不和人争吵。

● 由于,因为:Non si può lavorare con questo caldo.  天气这么热,没法工作。

● (表示原料) 用:Con l’uva si fa il vino. 用葡萄做酒。

● (表示工具或手段) 用,乘:Siamo arrivati con treno delle cinque. 我们乘五点的火车到。

 SU 

● 在…上面:La lettera era sul tavolo. 信在桌子上。

● 对于:vegliare su qlcu. 监视某人

● 靠近:una finestra sul cortile 靠院子的窗子

● (表示时间) 将近, 大约:Ha lavorato sulle tre ore. 他大约工作了三个小时。

● 在…之后:Non si deve bere vino sul latte. 不要在喝牛奶之后喝酒。

● 大约, 差不多:Questa cassa pesa sui venti chili. 这只箱子重约二十公斤。

● 在…中:
sette su dieci 十分之七
una volta su dieci 十次中的一次


 PER 

● (表示经过地点) 从,由:Al ritorno passerò per Firenze. 我回来时,将要路经佛罗伦萨。

●  (表示目的地、去向) 往,向:il treno per Parigi 开往巴黎的火车

● (表示所在地点) 在,位于:l’ho incontrato per la strada. 我在路上碰到了他。

● 用于:macchina per scrivere 打字机

● 表示持续的时间:Ha nevicato per tutta la notte. 下了整整一夜雪。

● 因为,由于:Ti ringrazio per il tuo aiuto. 感谢你的帮助。

 TRA/FRA 

●  (表示地点、位置) 在…之间:

Casa mia è tra la chiesa e la farmacia. 我家在教堂和药房之间。

La scuola sta fra la stazione e l’ufficio postale. 学校位于火车站和邮局之间。

●  (表示时间) 在…时候;…之间:fra gennaio e febbraio 在一、二月间

●  (表示相互关系) …之间:

Tra Marco e Teresa c'è grande amore. 在Marco和Teresa之间有伟大的爱情。

Fra me e lui c’è una perfetta intesa. 我和他之间的关系非常融洽。

●  在…之中,其中...:

Per la cena di stasera puoi scegliere tra carne o pesce. 今晚的晚餐你可以选择鱼和肉。

E’ il più intelligente fra (di) tutti. 他是所有人中最聪明的一个。

改变未来,选择森淼茂溢教育

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: