意言译语|意大利撒丁岛的旅游胜地Pan di Zucchero

意大利语学习

Fiorentina academy of fine arts

意言译语|意大利撒丁岛的旅游胜地Pan di Zucchero

2020-08-07

Ciao a tutti, io sono Alessandro è oggi parleremo di una suggestiva località turista sarda! Scopriamola insieme!

Nella Regione Autonoma della Sardegna ci sono paesaggi meravigliosi, ma c’è ne uno in particolare capace di aiutare le persone a sognare, a rilassarsi e a dimenticare il presente, in poche parole aiuta le persone a contemplare la bellezza della vita.

Si chiama Pan di Zucchero ed è un masso molto imponente non molto lontano dalla costa di Iglesias. Quando il sole bacia la sua bianca pietra diventa color oro e tutte le persone lo definiscono come un “paradisiaco monumento naturale”. Grazie al suo fascino, alla sua bellezza, alla sua magia, alla sua serenità e alla sua purità Pan di Zucchero è diventato uno dei simboli principali della città di Iglesias.

Il suo nome è stato cambiato nel XVII secolo, per via della sua somiglianza con il famoso “Pão de Açúcar” di Rio de Janeiro, ma il suo nome originario è “Concali su Terràinu”.

Ma che cosa è Pan di Zucchero? E’ un faraglione, ossia uno scoglio emergente dal mare, nella zona sud-occidentale della Sardegna, formatosi grazie all’azione dell'erosione marina. Ha una forma massiccia e arrotondata. Ha una superficie di circa 0,03 km² e alto circa 133 metri. Grazie alla sua altezza Pan di Zucchero è il faraglione più alto del Mediterraneo composto principalmente da calcare.

Cosa si può fare quando si visita Pan di Zucchero?

Ci sono tre tipi di attività principali, vediamole insieme:

1. Per chi piace l’arrampicata su roccia, con la giusta attrezzatura e con il supporto di guide specializzate, si possono scalare i suoi 133 metri e una volta raggiunta la sua cima si possono ammirare gli spazi sconfinati del mare e la costa di Porto Flavia.

2. A chi piace la barca invece, insieme a guide esperte si può scoprire un mare blu cobalto, grotte marine con la possibilità di incontrare i delfini nel loro habitat naturale.

3. In fine, a chi piacciono le immersioni, questa località turistica offre la possibilità di partecipare a delle indimenticabili immersioni subacquee al fine di esplorare le due meravigliose grotte al di sotto del faraglione. Durante l’immersione si può godere di un magnifico spettacolo, con pareti ricoperte di spugne multicolori, pesci e aragoste.

Vediamo insieme cosa pesano i turisti di questo magico luogo!

Mariano di Roma ha detto: “La sua fama lo precede e una volta visto dal vivo non si rimane delusi. Imponente e circondato da acqua cristallina. Un punto da non perdere assolutamente”

Luca di Firenze ha detto: “Ho visto questo posto almeno un migliaio di volte ...... Ma ogni volta sembra la prima .... Rimango sempre incantato . Da vedere assolutamente”

Paolo di Cagliari ha detto: “Luogo da favola! Con vista unica!”

E ancora Silvia di Agropoli “È bellissimo!!! L'ho visto in tutte le stagioni e ogni volta è stata emozionante! Tre spiagge di fronte... anche attrezzate… Un belvedere da levare il fiato… Un tour in gommone per fare anche il bagno…”

Se siete amanti dei paesaggi naturali, del mare, della natura, della subacquea, delle arrampicate su roccia, allora la Sardegna è il giusto posto per voi!

Vi è piaciuto il piccolo ascolto di oggi?

A presto,

Ale

Vocaboli

Italiano	Grammatica	Cinese
Suggestiva	Agg.	迷人的
Località turistica	Nome s.f. + agg.	旅游景点
Paesaggi	Nome m.p	风景
Meravigliosi	Agg.	奇妙的
Contemplare	v. contemplare	沉思
Imponente	Agg.	宏伟的 \ 有气势的
Pietra	Nome f.s.	结石
Paradisiato	Agg.	天堂的
Monumento naturale	Nome m.s. + agg.	自然遗迹
Magia	Nome f.s.	魔法
Serenità	Nome f.s.	宁静
Purità	Nome f.s.	纯净
Faraglione	Nome m.s.	海蚀柱
Scoglio	Nome m.s.	崖壁
Erosione marina	Nome m.s. + agg.	海蚀
Massiccia	Agg.	厚重的
Arrampicata su roccia		攀岩
Attrezzature	Nome f.p.	设备
Guide	Nome f.p.	导游
Cima	Nome f.s.	山峰
Spazi sconfinati	Nome m.p. + agg.	无边际空间
Grotte	Nome f.p.	山洞
Habitat	Nome m.s.	栖息地
Immersioni	Nome f.p.	水肺潜水
Indimenticabili	Agg.	难忘的
Subacquee	Agg.	水下的
Cristallina	Agg.	结晶的

Espressioni particolari

Italiano	Cinese
parleremo di	谈论关于
Capace di	能够
Aiutare a	帮助
In poche parole	三言两句
Grazie a	多亏
Per via di	基于
Insieme a	跟…一起
La possibilità di	有机会
Al fine di	为了
Al di sotto di	…下边
Godere di	享受 / 享用
Circondato da acqua	内水包围
Da non perdere	不容错过
Rimanere incanato	入迷
Da favola	极好的
Da levare il fiato	轰动

上一篇：意大利南部美食诱惑|家常海鲜意大利面正宗做法下一篇：老外跟我说＂Non fare il salame!＂难道是想说不要做香肠吃？

改变未来，选择森淼茂溢教育

在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答

关于我们 | 国内校区 | 在线客服

客服热线：400-960-1811