“时间不早了!”意大利语怎么说？
来源：意大利语培训
2020-05-18
时间不早了，意大利语咋说？
女朋友在商场逛街
自我陶醉流连忘返
男朋友很捉急
这个时候男朋友可以这么说：
矮油麻鸭,时间不早了~
那这句话,意大利语怎么说呢？
别告诉我你说：Tempo non è presto.
这是妥妥的中式表达啊！
"时间不早了"还可以怎么说?
可以这么说
↓
Si sta facendo tardi!
字面意思：时间正在变晚
表示时间不早了
比如
规劝还在逛商场的女朋友的你
A：Noi torniamo indietro，si sta facendo tardi.
咱们往回走吧，时间不早了。
B：Ma io non ho ancora finito di guardare ！
我还没有逛够呢~！
（女朋友这么回答，如果你直接说你去逛吧，我回去了，就有点...）
规劝晚睡的室友的你
A：A letto ，che sta facendo tardi ！
快睡吧，时间不早了。
B：Non importa，
non ho problemi a svegliarmi presto
没事，我早上能起来。
(天啊，这句话怎么没啥用！那你去晚睡吧，小心长皱纹！）
tardi表示"晚"
具体使用情形还有很多~
让我们继续来看一下
↓
这些关于‘晚’的例句建议背下来
比如
工作得很晚~
lavorare fino a tardi
工作得很晚
到底在工作还是玩手机。。谁知道~
描述女朋友起晚了
Oggi, la mia ragazza si è alzato tardi.
今天,我女朋友起晚了。
描述聊天聊得很晚
Chiacchierando abbiamo fatto tardi.
我们聊天聊得很晚。
告别时说：已经晚了，要走了
Si è fatto tardi, devo andarmene.
天已经晚了,我要走了。
高频短语，背起来
A più tardi ！
一会儿见！
presto o tardi
迟早,早晚
al più tardi 最晚,最近：
La giacca sarà pronta al più tardi fra una settimana.
上衣最迟得一个星期做好。
tardi的常用短语
↓
建议背下来，可以显示自己有点小深度
亡羊补牢，为时未晚
Meglio tardi che mai.
[谚] 迟做总比不做好。
*提示：今天列举的这些这些句子的难度属于A1
- 上一篇：被誉为“两个世界的英雄”，加里波第 下一篇：“居安思危”意大利语怎么说？
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答