返回

意大利语学习

意大利语学习

Fiorentina academy of fine arts

意言译语|Gaetano Donizetti:贝加莫的作曲家

来源:意大利语学校

2020-03-23


Domenico Gaetano Maria Donizetti è un compositore italiano di Bergamo , tra i più famosi dell’Ottocento.( 1797 –1848).
 
Ha scritto circa settanta opere e anche molte composizioni di musica sacra e da camera. Le opere del Donizetti oggi più rappresentate nei teatri di tutto il mondo sono L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor e Don Pasquale. 
 
Donizetti ha un ruolo fondamentale nell’opera come la intendiamo oggi : anche se non suonava nessuno strumento musicale ,  la sua vena romantica e le straordinarie doti compositive erano riconosciute in tutta Europa. Il suo percorso creativo ha contribuito fortemente a considerare l'opera, prima solo come "bel canto", poi più come profonda e drammatica teatralizzazione romantica.
 
Il suo stile viene dalle tecniche musicali dei classici di Vienna (C.W. Gluck, F.J. Haydn e W.A. Mozart) e di Rossini , e riceve l’influenza anche della musica popolare a Napoli , ma aggiunge un carattere personale come l'attenzione alla psicologia dei personaggi e il maggiore impegno drammatico e una sensibilità romantica nello svolgimento delle situazioni. 
Infatti con la sua opera Anna Bolena ha creato un nuovo modello di dramma lirico romantico, e si nota in L'elisir d'amore, dove spezza le barriere tra comico e serio, tra il divertente e il commovente.
 
Bergamo, città natale di Donizetti, gli ha intitolato:
il teatro comunale
il Museo donizettiano nella Domus Magna (Bergamo)
la Biblioteca musicale Gaetano Donizetti
il conservatorio chiamato Istituto Superiore Studi Musicali Gaetano Donizetti
La Fondazione Donizetti: istituzione che promuove l'attività scientifica e artistica per le opere donizettiane
Il festival Donizetti Opera: manifestazione dove si mettono in scena i titoli donizettiani nei giorni intorno al 29 novembre, giorno della nascita del compositore.
 
Donizetti è nato da una famiglia molto umile e povera ma fin da piccolo aveva molto talento nella musica e ha dedicato molto impegno nello studio  e così ha potuto frequentare gratuitamente le “lezioni caritatevoli” nella scuola di musica di Bergamo, questa scuola poi è diventata Istituto Superiore di Studi Musicali "Gaetano Donizetti" (il conservatorio di Bergamo) .  Ha continuato gli studi a Bologna, e qui Donizetti ha scritto la sua prima opera teatrale, Il Pigmalione.
 
Ha messo in scena le prime opere a Venezia con l’aiuto del maestro Simone Mayr, e poi ha lavorato a Roma e a Napoli , dove ha collaborato con Gioachino Rossini. In questo periodo ha scritto molte farse, il genere buffo napoletano, fino al suo primo successo internazionale Anna Bolena nel 1830 per il Teatro Carcano di Milano. Dal 1822 al 1838 è stato il direttore artistico del Teatro San Carlo di Napoli, dove Donizetti ha presentato diciassette opere, tra queste il suo capolavoro, la Lucia di Lammermoor.
 
In seguito molti successi e glorie si alternano a periodi di insuccessi e vicende personali , come la morte dei genitori, della moglie e delle figlie per il colera. Nonostante la tristezza ha continuato comunque a comporre sia opere buffe sia drammi romantici.Dopo Napoli è andato a Parigi per lavorare al Théâtre des Italiens dove le sue opere sono andate in scena sia in francese che in italiano. Infine è morto nel 1848 di sifilide. La sua tomba si trova nella Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo.
 
 
Glossario: Donizetti

compositore (sost.)

作曲家

opera (sost.)

歌剧 (作品)

La musica sacra (sost.)

圣乐

La musica da camera (sost.)

室内乐

Il ruolo fondamentale (sost.)

主要人物

La dote (sost.)

天赋

Il percorso creativo (sost.)

创造的行程

Contribuire (v.)

贡献,有助于

Considerare (v.)

考虑

L’influenza (sost.)

影响

La psicologia (sost.)

心理

Il personaggio (sost.)

角色

Drammatico (sost.)

悲剧的

La sensibilita’(sost.)

敏感性,灵敏度

Lo svolgimento (sost.)

进行

Spezzare le barriere (v.)

克服障碍

Commovente (agg.)

感动的

Intitolare (v.)

命名, 提名

Promovuore (v.)

促进

La manifestazione (sost.)

活动

Il talento (sost.)

天才

Dedicare (v.)

奉献

L’impegno (sost.)

Gratuitamente (avv.)

Caritatevole (agg.)

Il   conservatorio (sost.)

Mettere in scena (v.)

Collaborare (v.)

La farsa  (sost.)

Buffo (agg.) –

Il successo (sost.)

Il capolavoro (sost.)

Il colera (sost.)

La teatralizzazione (sost.)

Comporre (v.)

Il dramma (sost.)

Romantico (agg.)

La sifilide (sost.)

La tomba (sost.)

La basilica (sost.)

努力,热忱

免费

慈善的

音乐学院

上演,搬上舞台

有合作

喜剧,闹剧

可笑的(滑稽戏)

成功

杰作

霍乱

戏剧化

构成,组成

悲剧

浪漫,浪漫主义的

梅毒疹

坟墓

大教堂


改变未来,选择森淼茂溢教育

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: