50个意大利语中的常用【连词】

一、并列连词

· e（和）

Maria e Luca studiano insieme. Maria和Luca一起学习。

· anche（也）

Vorrei il caffè anche io. 我也要一杯咖啡。

· o / oppure（或者）

Vuoi pizza o pasta? 你要披萨还是意面？

· sia...che...（既… 又…）

Mi piace sia il mare che la montagna. 我既喜欢海又喜欢山。

· non solo...ma anche...（不仅… 而且…）

È non solo intelligente, ma anche gentile. 他不仅聪明，而且友善。

· né...né...（既不… 也不…）

Né io né lui sappiamo la risposta. 既不我也不他知道答案。

二、转折连词

· ma（但是）

Volevo uscire, ma pioveva. 我想出门，但下雨了。

· però（不过）

È costoso, però ne vale la pena. 价格贵，不过物有所值。

· invece（反而）

Lui ama il jazz, invece lei preferisce il rock. 他喜欢爵士，反而她爱摇滚。

· piuttosto che（宁可… 也不…）

Preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus. 我宁可走路也不坐公交。

三、因果连词

· perché（因为）

Studio perché voglio imparare. 我学习因为想学知识。

· quindi（所以）

È tardi, quindi vado a dormire. 很晚了，所以我去睡觉。

· dunque（因此）

Non ho soldi, dunque non posso comprarlo. 我没钱，因此买不了。

· perciò（因此）

Ha piovuto, perciò il picnic è annullato. 下雨了，因此野餐取消。

· così...che...（如此… 以致…）

Era così stanco che si addormentò. 他如此累以致睡着了。

四、时间连词

· quando（当… 时）

Quando arrivi, chiamami. 当你到了，给我打电话。

· mentre（一边… 一边…）

Leggo mentre aspetto. 我等的时候一边看书。

· appena（一… 就…）

Appena finisco, ti aiuto. 一做完我就帮你。

· finché（直到）

Aspetterò finché non torni. 我会等直到你回来。

· prima che（在… 之前）

Fallo prima che sia troppo tardi. 趁还来得及，快做吧。

五、条件连词

· se（如果）

Se piove, resto a casa. 如果下雨，我就待在家。

· a meno che（除非）

Non esco, a meno che non smetta di piovere. 我不出门，除非雨停。

· nel caso che（如果）

Porta l’ombrello nel caso che piova. 带上伞，如果下雨的话。

六、让步连词

· benché / sebbene（虽然）

Benché piova, esco lo stesso. 虽然下雨，我还是出门。

· anche se（即使）

Verrei anche se fossi stanco. 即使累我也会来。

· malgrado（尽管）

Malgrado il freddo, siamo usciti. 尽管冷，我们还是出去了。

七、目的连词

· affinché（为了）

Studio affinché tu sia orgoglioso. 我学习为了让你骄傲。

· per（为了）

Lavoro per guadagnare soldi. 我工作为了赚钱。

八、其他常用连词

· come（如同）

Fai come dico. 按我说的做。

· che（引导从句）

Spero che tu venga. 我希望你能来。

· poiché（由于）

Poiché ero stanco, ho dormito. 由于累了，我睡了。

· dopo che（在… 之后）

Dopo che mangio, studio. 吃完饭后我学习。

· ogni volta che（每当…）

Ogni volta che lo vedo, sorrido. 每见到他，我都笑。

· qualora（假如）

Qualora avessi bisogno, chiamami. 假如需要，就叫我。

· siccome（既然）

Siccome sei qui, aiutami. 既然你在这，帮帮我。

补充连词

in quanto（因为）

tuttavia（然而）

pertanto（因此）

altrimenti（否则）

cioè（即）

infatti（实际上）

inoltre（此外）

peraltro（况且）

d'altra parte（另一方面）

comunque（无论如何）

quantunque（尽管）

purché（只要）

senza che（没有… 的情况下）

a condizione che（条件是…）

nonostante（尽管）