Bernardo Bertolucci的电影，这个你一定看过

意大利语入门

Fiorentina academy of fine arts

Bernardo Bertolucci的电影，这个你一定看过

2020-05-06

Bernardo Bertolucci è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. È conosciuto in tutto il mondo per i suoi film. Ha diretto film di grande successo come "L'ultimo imperatore".

Bertolucci è nato a Parma il 16 marzo 1941. Suo padre era un poeta, per questo motivo all'università lui aveva deciso di studiare alla facoltà di Lettere dell'Università "La Sapienza" di Roma. Ma, dopo l'iscrizione, ha deciso di abbandonare gli studi e di dedicarsi al cinema. Nel 1962 ha girato il suo primo lungometraggio dal titolo "La commare secca".

I suoi film raccontano la storia di alcune persone: c'è un cambiamento improvviso nella vita dei personaggi, ma loro non riescono a reagire e ad abituarsi alla loro nuova vita.

Durante gli anni ‘80 Bertolucci ha girato molti film all'estero. Nel 1987 ha diretto il famoso film storico-biografico "L'ultimo imperatore", girato in Cina nella Città Proibita, a Pechino, e in Italia negli studi di Cinecittà, a Roma.

Il film, a colori, si ispira al libro autobiografico "Sono stato imperatore" di Pu Yi, l'ultimo imperatore cinese, e racconta la sua vita. L'attore John Lone ha interpretato il personaggio di Pu Yi, e l'attrice Joan Chen ha interpretato il ruolo di sua moglie, Wang Jung. Per le riprese del film Bertolucci ha assunto circa 20.000 comparse, e, 300 tecnici italiani, inglesi e cinesi hanno lavorato sul set per sei mesi.

La pellicola ha avuto un successo internazionale e ha vinto nove premi Oscar, tra cui il premio Oscar per il miglior regista e per la migliore sceneggiatura, e nove David di Donatello. Al botteghino ha incassato quasi 44 milioni di dollari. In Italia il film è andato in onda in prima visione televisiva il 17 dicembre 1989, alle ore 20:30, su Rai1. Quella sera il giornalista Enzo Biagi ha anche intervistato l'ultima moglie di Pu Yi.

Nel 1990 Bertolucci ha girato in Marocco il film "Il tè nel deserto", e nel 1993 ha girato "Piccolo Buddha" con l'attore Keanu Reeves, ambientato in Nepal e negli Stati Uniti.

Nel 2007 Bertolucci ha vinto il Leone d'oro alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, e nel 2011 ha vinto la Palma d'oro al 64º festival di Cannes.

Bertolucci è morto a Roma a causa di un tumore il 26 novembre 2018, all'età di 77 anni.

Vocabolario 词汇
Termine	Funzione Grammaticale	Traduzione
il\la regista	sost. masch.\ femm.	导演
lo sceneggiatore	sost. masch.	编剧/剧作家
il produttore	sost. masch.	制片人
cinematografico	agg.	电影的
il film	sost. masch.	电影
dirigere	verbo trans. reg.	执导
"L'ultimo imperatore"		《末代皇帝》
il successo	sost. masch.	成就
il poeta	sost. masch.	诗人
girare	verbo trans. reg.	拍摄
il lungometraggio	sost. masch.	（电影）长片
il titolo	sost. masch.	电影名字
"La commare secca"		《死神》
raccontare	verbo trans. reg.	叙述 / 讲述
il cambiamento	sost. masch.	变化
improvviso	agg.	突然的
il personaggio	sost. masch.	人物
gli anni ‘80	sost. masch.	八十年代
famoso	agg.	有名的
storico-biografico	agg.	历史传记的
la Città Proibita	sost. femm.	故宫
gli studi di Cinecittà	sost. masch.	奇尼奇塔摄影棚
il film a colori	sost. masch.	彩色电影
ispirarsi	verbo trans. reg. rifl.	得到启发
autobiografico	agg.	自传的
l’imperatore	sost. masch.	皇帝
ultimo	agg.	最后的
l’attore	sost. masch.	演员（男的）
interpretare	verbo trans. reg.	扮演
l’attrice	sost. femm.	演员（女的）
il ruolo	sost. masch.	角色
la ripresa	sost. femm.	拍摄
assumere	verbo trans. reg.	聘用/雇用
la comparsa	sost. femm.	群众角色
il tecnico	sost. masch.	技术人员
il set	sost. masch.	场景
la pellicola	sost. femm.	1. 电影/ 2. 胶卷
internazionale	agg.	国际的
vincere	verbo trans. reg.	夺得/获得（+ 奖）
il premio Oscar	sost. masch.	奥斯卡奖/奥斯卡金像奖
la sceneggiatura	sost. femm.	电影剧本
il David di Donatello	sost. masch.	意大利电影金像奖/大卫迪多那太罗奖
il botteghino	sost. masch.	票房
incassare	verbo trans. reg.	获得。。。的总收入/票房价值
andare in onda	verbo trans. irreg.	播送 / 播放
il dollaro (americano)	sost. masch.	美元
televisivo	agg.	电视的
Rai1	sost. masch.	（是意大利的一个电视频道）
il\la giornalista	sost. masch.\ femm.	新闻记者
intervistare	verbo trans. reg.	访问/采访
"Il tè nel deserto"		《遮蔽的天空》
"Piccolo Buddha"		《小活佛》
il Leone d'oro	sost. masch.	金狮奖
la 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia	sost. femm.	第64届威尼斯国际电影节
la Palma d'oro	sost. femm.	金棕榈奖
il 64º festival di Cannes	sost. masch.	第64届戛纳电影节
il tumore	sost. masch.	癌症

Espressioni particolari 固定搭配

essere conosciuto in tutto il mondo per… : essere famoso nel mondo per… 以。。。而世界闻名

Esempio: L’Italia è conosciuta in tutto il mondo per la pizza e la pasta.

ispirarsi a… : 从。。。得到启发

Esempio: Il film “Bohemian Rhapsody” si ispira alla vita di Freddie Mercury.

tra cui: tra questi 其中

Esempio: In Cina ci sono molti luoghi famosi, tra cui Piazza Tian An Men.

vincere il premio Oscar per il miglior/la migliore…: 获得奥斯卡最佳。。。奖

Esempio: Nel 2020 il film “Joker” ha vinto il premio Oscar per la migliore colonna sonora.

prima visione: 电影首映 / 第一次上映电影

Esempio: Stasera c’è il nuovo film di Zhang Yimou in prima visione TV.

essere ambientato: 以。。。为背景

Esempio: Questo libro è ambientato a Roma durante la seconda guerra mondiale.

a causa di…: per colpa di/per/perché… 由于。。。

Esempio: Il concerto è stato cancellato a causa del brutto tempo.

上一篇：意大利的大学生活，就是这么飒下一篇：“虚情假意”,“狼吞虎咽”...这些词意大利语怎么说？

改变未来，选择森淼茂溢教育

在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答

关于我们 | 国内校区 | 在线客服

客服热线：400-960-1811