“气炸啦!”意大利语怎么说？
来源：意大利语学习
2020-04-24
气死了，意大利语咋说？
有点人在特别生气,
又不知道说什么时
最爱说的可能就是：
矮油麻鸭,气死我了~
那这句话,意大利语怎么说呢？
别告诉我你只会说Sono arrabbiata.
这气势,有点弱弱的哦！
说法一
↓
Mi fai incazzare!
你让我很生气！
表示非常生气，语气比较重
比如
忘记买某样东西的你
Questo mi fa incazzare! Ho dimenticato di comprare il latte.
气死我了！我又忘了买牛奶！
和别人吵架的你
Mi stai facendo incazzare! Vattene da qui, ora!
你气死我了！立马消失！现在！
(这句话有点狠了，男女朋友吵架可以说说)
incazzarsi表示"气死某人了"
具体使用情形还有很多~
让我们继续来看一下
↓
这些例句建议背下来
比如
生气地让别人停止~
Ale, non farmi incazzare!
Ale，你不要让我生气！！
比较直接,有威慑力~
发现别人把任务都丢给你
Mi fai troppo incazzare! Mi hai lasciato per pulire.
你真的让我生气，留下我一个人来打扫。
说法二
↓
Mi stai rompendo!
你正在让我气炸了！
你要把我气炸了！
看一下例句
Mi stai rompendo，basta！
rompere本身就是"弄坏、破损"的意思
rompere其他用法
(1) 决裂；绝交：
rompere con qlcu.
与某人绝交
(2) 突然迸发,突然发作：
rompere in pianto
突然大哭
parole che rompon dal cuore
出自肺腑的话
注意
rompere的常用短语
掌握一下
# 常用短语：
rompere il ghiaccio
打破僵局
rompere il terreno
开垦土地；翻地
rompere i ponti
断绝一切关系
rompere i timpani (gli orecchi)
使耳聋,震耳欲聋
rompere le scatole (l’anima, le tasche)
[口] 使烦恼,使讨厌,使人头痛
rompere le uova nel paniere a qlcu.
扰乱某人计划
rompersi il capo
绞尽脑汁
rompersi la schiena a fare qlco.
做某事累断了腰
*提示：今天列举的这些这些句子的难度属于A1哦。
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答