意大利工作日常用语|意大利语发邮件常用的问候形式
来源：未知
2019-09-20
总结
对于人际交往、学术交流、商务沟通发邮件都是一项必不可少的技能。无论是与意大利友人联络感情，还是联系毕业导师、和企业合作都需要发一篇格式正确、有礼貌又措辞简洁的意大利语邮件，这几乎是所有学意大利语人必经的一课。
小编整理了一些发邮件需要注意的问题，咱们一起来学习一下吧！
邮件的一般格式
●
开头称呼
1.和熟悉的同龄人开头可以用非正式说法：
Carissimo/a + nome 亲爱的+名字
Ciao 你好，再见
2.对于初次打交道或者是比自己级别、职称或者辈分高的对象，需要使用尊称：
Gentile Signore/a （正式的）亲爱的先生/女士
Gentilissimo/Gentilissima 通常都缩写为(Gent.mo/ma.) 尊敬的先生/女士
3. 知道对方是什么职位的使用具体称呼：
Professore/Professoressa 男教授/ 女教授
Direttore/Direttrice.(正式)男校长，领导/女校长，领导
自我介绍
例如：Io mi chiamo Luca, sono cinese e sono uno studente, studio lettere all’Università di Pechino.
我叫卢卡，是中国人，我是一名在北京大学学习文学的学生。
正文
询问、请求：
Scrivo per... 我写这封邮件为了。。。
Vorrei... 我想。。。
感谢：
Grazie per la tua email 谢谢你的电子邮件
Sono stata molto felice di ricevere la tua email 我很高兴收到你的电子邮件
Non vedevo l’ora di leggere tue notizie 我迫不及待地想知道你的消息
道歉、解释：
Scusa se non ho risposto prima ma sono stato molto impegnato/a 对不起，如果我之前没有回复，但我很忙
È passato tanto tempo dall’ultima volta che ti ho scritto 距离我上次给你写信已经有很长一段时间了
Ho avuto molto da fare ultimamente 我最近有很多事要做
结束语
根据正文主题选择适当的结束语
1.INFORMALE 非正式的
Un saluto 此致敬礼
Un abbraccio 拥抱
A presto 再见
Ciao 再见
2.FORMALE 正式的
In attesa di una Sua/Vostra cordiale risposta 期待您的回复（意大利文）
Cordiali saluti （问候）致意
Distinti saluti 致以问候
结尾
右下角注明发件人（名字和姓氏）和发件日期（日/月/年）
这么多种用法还是不清楚怎么用，别急！我们来看一些邮件模板学习下。
以上就是小编分享的写意大利邮件的一些知识点，希望能帮助到大家，提高沟通效率。
对于人际交往、学术交流、商务沟通发邮件都是一项必不可少的技能。无论是与意大利友人联络感情，还是联系毕业导师、和企业合作都需要发一篇格式正确、有礼貌又措辞简洁的意大利语邮件，这几乎是所有学意大利语人必经的一课。
小编整理了一些发邮件需要注意的问题，咱们一起来学习一下吧！
邮件的一般格式
●
开头称呼
1.和熟悉的同龄人开头可以用非正式说法：
Carissimo/a + nome 亲爱的+名字
Ciao 你好，再见
2.对于初次打交道或者是比自己级别、职称或者辈分高的对象，需要使用尊称：
Gentile Signore/a （正式的）亲爱的先生/女士
Gentilissimo/Gentilissima 通常都缩写为(Gent.mo/ma.) 尊敬的先生/女士
3. 知道对方是什么职位的使用具体称呼：
Professore/Professoressa 男教授/ 女教授
Direttore/Direttrice.(正式)男校长，领导/女校长，领导
自我介绍
例如：Io mi chiamo Luca, sono cinese e sono uno studente, studio lettere all’Università di Pechino.
我叫卢卡，是中国人，我是一名在北京大学学习文学的学生。
正文
询问、请求：
Scrivo per... 我写这封邮件为了。。。
Vorrei... 我想。。。
感谢：
Grazie per la tua email 谢谢你的电子邮件
Sono stata molto felice di ricevere la tua email 我很高兴收到你的电子邮件
Non vedevo l’ora di leggere tue notizie 我迫不及待地想知道你的消息
道歉、解释：
Scusa se non ho risposto prima ma sono stato molto impegnato/a 对不起，如果我之前没有回复，但我很忙
È passato tanto tempo dall’ultima volta che ti ho scritto 距离我上次给你写信已经有很长一段时间了
Ho avuto molto da fare ultimamente 我最近有很多事要做
结束语
根据正文主题选择适当的结束语
1.INFORMALE 非正式的
Un saluto 此致敬礼
Un abbraccio 拥抱
A presto 再见
Ciao 再见
2.FORMALE 正式的
In attesa di una Sua/Vostra cordiale risposta 期待您的回复（意大利文）
Cordiali saluti （问候）致意
Distinti saluti 致以问候
结尾
右下角注明发件人（名字和姓氏）和发件日期（日/月/年）
这么多种用法还是不清楚怎么用，别急！我们来看一些邮件模板学习下。
以上就是小编分享的写意大利邮件的一些知识点，希望能帮助到大家，提高沟通效率。
- 上一篇：意大利月饼--奇葩月饼大盘点 下一篇：意大利风俗|论迷信，除了中国人就服意呆利人
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答