实用意话| Dammi il cinque ! 来庆贺一下吧！
来源：未知
2019-05-28
实用意话
Dammi il cinque
Ciao a tutti! 今天【意话】教给大家一句非常好用的庆贺方式。这句话对于大家一点都不陌生，但是一般我们知道的都是英语的表达方式，就是“Give me five！”，怎么样？这句话你们是不是常说。他实际上是一种美式用法，我用中文并没有办法很好的解释这句话的意义，我们可以说它是一种庆祝的方式，举手相互击掌，类似于下面这样。
我们用这种方式，给人力量和勇气，为对方加油，可以理解为“加油”、“打气”、“庆祝胜利”等。那在意大利语中的表达方式就是【Dammi il cinque!】.也相当于把英语的说法直译过来，很简单，你学会了吗？
单词解析
Dare
Dammi il cinque
Ciao a tutti! 今天【意话】教给大家一句非常好用的庆贺方式。这句话对于大家一点都不陌生，但是一般我们知道的都是英语的表达方式，就是“Give me five！”，怎么样？这句话你们是不是常说。他实际上是一种美式用法，我用中文并没有办法很好的解释这句话的意义，我们可以说它是一种庆祝的方式，举手相互击掌，类似于下面这样。
我们用这种方式，给人力量和勇气，为对方加油，可以理解为“加油”、“打气”、“庆祝胜利”等。那在意大利语中的表达方式就是【Dammi il cinque!】.也相当于把英语的说法直译过来，很简单，你学会了吗？
单词解析
Dare
v. 给，递给；
句型： Dare qualcosa a qualcuno.
给某人某物
Potresti dare una penna a Sara?
你可以递给Sara一支笔吗？
常用短语：
Dare aiuto (una mano) 帮忙，帮助
Dai，dai！快点！
Cinque
s.m. 数字五
Vorrei comprare 5 penne.
我想买5只笔。
意言一语
- Marco, ho passato l'esame finale!
- Davvero!? Dammi il cinque!
- Marco 我通过了期末考试！
- 真的吗？！ Give me five!
今日意话，你学会了吗？
声明
本文由森淼学校原创出品，
欢迎转载，转载请注明出处和作者
森淼教育集团
森淼教育集团专注欧洲留学领域，已创办14年，旗下有专注于意大利的森淼学校，专注于西班牙的赛乐西语和专注于法国的鑫慧迪教育，共同成就更多中国家庭的留学梦。
森淼学校是经意大利官方授权，集意大利语培训及考试、意大利留学服务、专业课培训为一体的综合性培训学校。森淼学校已在中国开设6个校区，在意大利开设4个校区，以语言培训全外教的模式，拥有四大国际考试考点资格及数万名成功留学案例，始终引领行业标准，并受到意大利官方、意大利院校和家长学生的信赖和好评。
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答