Non preoccuparti per cio che non è.

没有的事,你不要担心。

Era d’inverno, mi pare.

我记得那次好象是在冬天。

E’ (da) molto che aspetti?

你等很久了吗？

Che cosa è stato?

发生了什么事？

Quel che è stato è stato.

该发生的事发生了。过去的事就叫它过去了吧。

Quand’e che ci vediamo？

什么时候我们再见面？

E’ difficile da spiegare.

这很难解释。

Si è pentito.

他后悔了。

Come sarebbe (a dire) ？

怎么说来着？

Come se nulla fosse.

像没事儿一样。

Così sia. 好吧！就这样吧！

E sia！可以！

Sara！也许！

Siamo alle solite！

怎么又是这回事儿！

Ho un forte mal di testa.

我头痛得厉害。

Non v’ha motivo di lagnarsi.

没有理由埋怨。

Avevamo immaginato così.

我们曾这样想象过。

Con chi ce l’hai？

你在生谁的气呢？

Non ho niente a che fare con lui.

我与他毫无关系。