来源:未知
2025-01-03
意大利语【形容词】使用时,常常会遇到一些容易犯的错误,今天我们来看看最最容易“踩雷”的几个。
1. 以 -CIA 和 -GIA 结尾的形容词复数形式:
如果-cia/-gia之前的字母是元音(fradicia、grigia),则在复数形式( fradicie、grigie)时保留“i”。
如果-cia/-gia前的字母是辅音(liscia、saggia),则在复数形式( lisce、sagge)时去掉“i”。
2. 表示团体的名词后的形容词形式:
如“folla”、“famiglia”或“squadra”,后面始终需要使用单数形容词。例如:
Una follafuriosa(愤怒的人群)
Una famiglia felice(幸福的家庭)
3. 常见拼写错误:
ingegnoso-聪明的(不是ingeggnioso)
cosciente-有意识的(不是coscente)
scemo-傻瓜,笨蛋(不是 sciemo)
cieco-盲人
MA ceco-捷克共和国公民
innocuo-无害的(不是 innoquo)
proficuo-有利可图的(不是 profiquo)
4. 形容词的位置:
如
un alto dirigente (高级经理)
un dirigente alto (高层)
un vecchio amico(你认识很久的朋友)
un amico vecchio(年长/年长的朋友)
5. troppo pochi 还是 troppi pochi?
Troppo pochi:副词
Troppi:形容词
如
I miei libri sonotroppo pochi.(我的书太少了。)
Questo è troppo!(这太过份了!)
6. “più migliore”是错的
Migliore” 已经是比较级了,所以不要加“più”。这是正确的比较级:
Buono -> Migliore -> Ottimo (好 -> 更好 -> 优秀)
Cattivo -> Peggiore -> Pessimo (糟糕 -> 较糟糕 -> 最糟糕)
Grande -> Maggiore -> Massimo (大 -> 较大 -> 最大)
7. 常见错误用法:
● La casa granda×(正确:la casa grande)
● Il libro tristo×(正确:il libro triste)
● Le ragazze smarte×(正确:le ragazze smarti)
● -ista 的形容词:单数时保持不变,但复数时会发生变化。例如:
单数:una donnaaltruista , un uomoaltruista(慷慨的女人,慷慨的男人)
复数:due donnealtruiste , due uominialtruisti(两个慷慨的女人,两个慷慨的男人)
● 当形容词指代多个具有不同性别的名词时:
如果指代人,使用阳性复数:La mamma e il papà sono simpatici.(爸爸妈妈很有趣)
如果指代物品,通常使用阳性复数,但如果包含阴性名词复数,也可以用阴性一致:Un armadio e due sedie neri. / Un armadio e due sedie nere.(一个黑色衣柜和两把黑色椅子)
在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答