各位小伙伴，又到了意大利语学习时间，都搬好小凳儿且听小姐姐慢慢道来——总入坑的名词阴!阳!性！

 

In italiano ci sono solo due generi per i nomi: maschile e femminile.

在意大利语中，名词仅有两种性属：阳性(s.m.)和阴性(s.f.)。
 

Ci sono tre gruppi principali di nomi:

主要分为以下三组：

 

-Maschili in -o: cuoco, vetro ecc…

-以o结尾的是阳性词：男厨师，玻璃等...

 

-Femminili in -a: cuoca, mela ecc…

-以a结尾的是阴性词：女厨师，苹果等...

 

-Maschili e femminili in -e: il cane, la pelle ecc…

-以e结尾的既有阳性名词也有阴性名词：狗，皮肤等...

 

Ma dovrresti sapere che oltre a questi tre gruppi abbiamo alcune eccezioni:

但是，你知道吗，除了这三组，还有一些例外的

 

- Maschili e femminili che finiscono con una vocale accentata: il caffè, la città ecc…

- 以重读元音结尾的阳性或阴性名词：咖啡，城市等...

 

- Nomi abbreviati: la foto(-grafia), la moto(-cicletta) ecc…

- 缩写名词：照片（照片），摩托车（摩托车）等...

 

- Nomi che finiscono con una consonante: il bar, lo sport, l’email ecc…

- 以辅音结尾的名词：酒吧，运动，邮件等...

 

- Nomi maschili che finiscono in -a: il problema, il tema ecc…

- 以a结尾的阳性名词：问题，主题等...

 

- Nomi femminili che finiscono in -o: la mano, l’eco ecc…

- 以o结尾的阴性名词：手，回声等...

 

Ci sono anche gruppi di nomi che hanno il maschile e il femminile:

当然也有一些名词的单数，阳性形式跟阴性形式长得一毛一样：

 

- Nomi in -ista: il turista, la turista; il dentista, la dentista ecc…

- 以ista结尾的名词：男游客，女游客；男牙医，女牙医等...

 

- Alcuni nomi in -a: il collega, la collega; lo psichiatra, la psichiatra ecc…

- 以a结尾的部分名词：男同事，女同事；精神病科男医生，精神病科女医生等...

 

- Alcuni nomi in -e: il nipote, la nipote; il cantante, la cantante ecc…

- 以e结尾的部分名词：侄子，侄女；男歌手，女歌手等...

 

Alcuni nomi possono avere maschile e femminile:

部分名词的阳性形式和阴性形式长得毫不相似：

 

- Nomi in -tore hanno il femminile con -trice: il direttore, la direttrice; l’attore, l’attrice ecc…

- 以tore结尾的阳性词，其阴性形式以trice结尾：男领导，女领导；男演员，女演员等...

 

- Alcuni nomi in -e formano il femminile in -essa: lo studente, la studentessa; il professore, la professoressa ecc…

- 部分以e结尾的阳性词，其阴性形式以essa结尾：男学生，女学生；男老师，女老师等...

 

- Alcuni nomi sono completamente irregolari: uomo, donna; dio, dea ecc…

- 部分名词的阴阳性是完全不规律的：男人，女人；男神，女神...

 

- Alcuni nomi hanno il maschile al singolare e il femminile al plurale: l’uovo, le uova; il dito, le dita ecc…

- 部分名词的单数是阳性，复数是阴性：单个鸡蛋，多个鸡蛋；单个手指，多根手指等...

 

Infine, facciamo una tabella:

最后，我们上表格：