意大利语学习
Fiorentina academy of fine arts
意言译语 | 意大利人邀请朋友参加聚会的表达方式,你认为哪个最正式?
Quando vogliamo entrare in relazione con una persona spesso facciamo e diciamo delle cose con l'intenzione di "essere carini", cioè di essere amabili e gentili. Vogliamo così contribuire a creare o rafforzare l'amicizia, mostriamo all'altro che siamo attenti nei suoi confronti, che ci piace la sua compagnia, che siamo felici per un suo successo o per il suo aspetto particolarmente gradevole.
In questo percorso vediamo alcuni esempi di cosa si dice quando si desidera essere carini, o quando si cerca di apparire educati e cortesi anche se si dice qualcosa che probabilmente deluderà l'interlocutore.
2 - Invitare: accettare e rifiutare (I parte)
Osserviamo alcuni inviti e le espressioni utilizzate per proporre a qualcuno di partecipare a occasioni come una festa, un pranzo o una cena, un incontro pubblico ecc. Tra tutti questi inviti, quale ti sembra il più formale?
Ora controlla la tua risposta.
Attività
“Che cosa facciamo?”
In questi filmati le persone fanno e ricevono degli inviti. Osserva queste situazioni e decidi in quali di queste l'invito non è per una cena.
Invito a cena?
m sì
m no
Invito a cena?
m sì
m no
Invito a cena?
m sì
m no
Controlla le tue risposte e poi prosegui l'attività.
Ora leggi il dialogo trascritto dei filmati che hai appena visto e cerca le frasi utilizzate per invitare.
(ti consiglio di prendere carta e penna per svolgere l’attività)
Controlla le tue risposte.
Video 1.
Video 2.
Video 3
E tu? Cosa diresti per invitare una persona o un amico a cena? Scrivilo nei commenti!
