“感觉身体被掏空”用意大利语怎么说？

ho come la sensazione che il corpo sia stato svuotato
 

Ciao a tutti! 【意话】第二期想跟大家介绍一个非常日常的网络流行语，就是ho come la sensazione che il corpo sia stato svuotato. 字面上的意思是：感觉身体被掏空。

主要描述的是一种状态，疲惫至极、生无可恋！这种虚脱劳累可能是身体上的，也可能是精神上的，常常变现的状态时身体瘫倒，面部表情放空呆滞等等。

因为风靡的“葛优躺”葛大爷瘫坐在沙发上的形象，完美诠释了“感觉身体被掏空”，所以又使得它不断走红，被大家广泛使用！