到底Cavarsela是什么意思，该怎么用？
来源：意大利语学习
2020-08-05
“Cavarsela”是代词式动词，是B1和B2的常见知识点，在我们的B1和语法这两门课中都有具体的讲解，同时我们正在准备的B2课程中，大家也将进一步学习，拓展，运用更多的代词式动词。
“Cavarsela”的意思：
基本意思表示 ‘勉强通过/凑合过得去’；也衍生为 ‘（能够）维持生计/温饱’。
一起来看例句更好地理解:
Giovanni a scuola studia poco, ma alla fine se la cava sempre.
Giovanni 在学校学得很少，但他最终总是能勉强通过。
Ormai sei grande, devi cavartela da solo.
到现在你也长大了，你必须自给自足/靠自己。
“Cavarsela”是怎么构成的？
cavarsela = cavare + si + la，类似的代词式动词大家在B1和B2中都会学到相关用法：
(1) 自反代词si的结尾 ‘i’ 需要变成‘e’ (人称不同，自反代词也发生相应的变化
➔ cavarsEla, mi ➔ mE 等)。
(2) 另一个代词 ‘la’ 不发生变化。
(3) 两个代词都需要放在动词前: ➔ me la cavo, te la cavi 等。
(4) 当然，如果具体的时态和语态需要代词放于动词结尾，这个仍然遵循时态和语态的要求 (动词不定式, 命令式 等)。
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答