意大利语的“吃货”竟然和叉子有关!
来源：意大利语学习
2020-04-23
关于‘吃货’相关用语，学起来！
前段时间宅在家里，
做甜品，吃烤肉，吃火锅，
妈呀，都变胖了！
今天咱们就一起来学习一下
关于吃货的相关意大利语表达！
来，干货单词/短语学起来
吃货
↓
关键词：forchetta
吃货：essere una buona forchetta
forchetta是叉子的意思
阴性单数名词
buona是‘好’的意思
字面意思：是一个好的叉子
什么鬼？
引申意思：形容一个人食量很大！
也就是“吃货”的意思！
比如
Se sei un amante del tartufo e una buona forchetta, non perderti questi eventi!
如果您是松露爱好者并且食欲很大，请不要错过这些活动！
意大利的都灵松露很出名，有机会来都灵的，可以品尝品尝。
小提示：超喜欢某样东西，这边我们用了一个比较生动的短语：un amante di... 字面意思是：某样东西的情人，引申意思就是：热爱某样东西的人。
(好的松露很贵的，食量大的代价不敢想象）
那就把松露换掉，再比如：烤肉
Se sei un amante del barbecue e una buona forchetta, non perderti questi eventi!
如果您是烤肉的爱好者（超喜欢吃烤肉）并且食量很大，请不要错过这些活动！
(烤肉还可以，实实在在的，嗝+++）
再把烤肉换掉，比如：鱼
Se sei un amante del pesce e una buona forchetta, non perderti questi eventi!
如果您是鱼的爱好者（超喜欢吃鱼）并且食欲很大，请不要错过这些活动！
(超喜欢的上海红烧鱼，好想念，吃个5盘！嗝++++++）
举一反三法很重要，上面跟大家讲的例句，大家有没有发现只要记住固定句式，就可以拓展出很多短句了呢。
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答