返回

意大利语学习

意大利语学习

Fiorentina academy of fine arts

意言译语|传统的意大利甜点:Pandoro

来源:意大利语学习

2020-04-17

Per tutti gli italiani, il Natale non è un vero Natale se su tutte le tavole non c’è il pandoro. 
 
Il Pandoro è un dolce tipico italiano. Questo dolce è nato a Verona e in Italia si mangia durante le feste natalizie. Il nome è formato dalle parole “pan de oro” che significa pane dorato. Infatti, la pasta di questo dolce è molto soffice e di colore dorato. E’ cilindrico e a forma di stella. Gli ingredienti principali sono la farina, lo zucchero, le uova, il burro e il lievito.
 
La storia
Le origini del pandoro sono incerte, ma probabilmente è nato intorno al 1500, nel periodo della Repubblica veneziana. La nascita della ricetta moderna, invece, risale all'Ottocento, come evoluzione del Nadalin, un tipico dolce veronese. L’unica certezza che abbiamo è che il pandoro, come lo vediamo oggi, è nato a Verona nel 1884, grazie al pasticciere Domenico Melegatti.
 
Come si mangia?
 
Anche se tradizionalmente il pandoro si ricopre con uno strato di zucchero a velo, oggi comunque esistono diverse varietà e ricette per gustare questo dolce.  Per esempio, il pandoro farcito con crema oppure ricoperto dal cioccolato. 
 
Durante le feste natalizie, il pandoro si mangia quasi tutti i giorni. Di solito a colazione, oppure dopo pranzo o dopo cena. Mai durante il pasto! Si può anche mangiare per merenda. Insomma, è ottimo in ogni momento della giornata. Questo dolce si può anche mangiare insieme ad un buon vino, per esempio, il Moscato.
 
Curiosità
 
Ogni anno, in occasione del Natale e delle feste di fine anno, in Italia si vendono oltre 54 milioni di confezioni di panettoni e pandori. Un numero davvero incredibile!
 
La ricetta :Pandoro farcito con crema al mascarpone
 
Ingredienti
•     400 g di mascarpone
•     120 g di zucchero
•     4 Uova
 
•     Mettere i tuorli in una ciotola con lo zucchero e montarli con le fruste elettriche. 
 
•     In un’altra ciotola lavorare il mascarpone fino a quando sarà ben amalgamato. 
 
•     Montare gli albumi. 
 
•     Amalgamare il mascarpone con i tuorli e lo zucchero e quando sarà tutto omogeneo unire anche gli albumi montati a neve mescolando con una spatola dal basso verso l’alto. 
 
•     Tagliare il pandoro a fette e mettere la crema su ogni strato.
 
Buon appetito e buone feste!
 
GLOSSARIO

Dorato agg.

金色的

Soffice agg.

软的

Cilindrico agg.

圆柱形

Forma di stella

星形

Farcito agg.

夹馅的

Tuorlo s.m.

蛋黄

Albume s.m.

蛋白

Montare a neve

打发/打泡蛋白

Strato s.m.


改变未来,选择森淼茂溢教育

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: