返回

意大利语学习

意大利语学习

Fiorentina academy of fine arts

意言译语|我也是第一次才知道意大利的7大之最,涨知识了

来源:北京意大利语

2020-02-27

Alcune curiosità sull’Italia
(LIVELLO B1)
 
L’Italia è famosa nel mondo per tanti motivi, dalla cucina all’arte, dalla storia alla moda. Ma ci sono alcune curiosità che solo in pochi conoscono. Vediamole insieme.
 
In provincia di Verona, scorre il fiume più corto del mondo, il fiume Aril. È lungo solamente 175 metri e al termine del suo percorso sfocia nel lago di Garda. Nonostante il suo breve percorso attraversa tre ponti e ha una cascata.
 
Il fiume più corto del mondo.
Il fiume Aril è cortissimo.
 
L’Italia è l’unica nazione con due Stati indipendenti nel suo territorio, cioè la Città del Vaticano e la Repubblica di San Marino. Questi due stati sono i più piccoli tra tutti gli stati del mondo. San Marino è anche la Repubblica più antica del mondo, fondata nel 301 d.C., ha meno di 30,000 abitanti.
 
Gli stati più piccoli del mondo.
Questi due stati sono piccolissimi.
 
In Italia si trovano i tre vulcani più attivi tra quelli europei: l’Etna, lo Stromboli e il Vesuvio! Si trovano tutti e tre nel Sud Italia. L’Etna, tra l’altro, è anche il vulcano più attivo del mondo!
 
I tre vulcani più attivi d’Europa.
Questi tre vulcani sono bellissimi. 
 
L’Italia ha, anche, la più antica banca del mondo ancora in attività: la Banca Monte dei Paschi di Siena, operativa dal 1472.
 
La banca più antica del mondo.
La banca Monte dei Paschi di Siena è antichissima.
 
In Italia esiste il ristorante più piccolo del mondo! Si chiama “Solo per Due” e, come la parola stessa suggerisce, può accogliere solamente due persone, in quanto dispone di un solo tavolo. Si trova a Vacone, in provincia di Rieti!
 
Il ristorante più piccolo del mondo.
Il ristorante “Solo per Due” è piccolissimo.
 
L’hotel più lussuoso d’Italia: il Four Seasons di Firenze, si trova nel centro della città, sembra un museo ed è dotato di tutti i migliori confort.
 
Il più lussuoso hotel d’Italia.
Il Four Seasons e il migliore hotel d’Italia.
 
La piscina più profonda: la Y-40, è la piscina più profonda del mondo. È situata a Montegrotto Terme, vicino a Padova, nell’Italia del Nord e il suo nome ricorda la figura dell'apneista in posizione verticale e la profondità massima della vasca, ovvero circa quaranta metri, precisamente 42 metri.
 
La Y-40 è la piscina più profonda del mondo.
La profondità massima della piscina è di 42 metri.
 
 
Glossario

curiosità

sost. f. s.

奇闻

provincia

sost. f. s.

sfociare

v.

流入

cascata

sost. f. s.

瀑布

Stato indipendente

sost. m.s.

独立国家

territorio

sost. m. s.

土地

fondare

v.

建立

vulcano

sost. m. s.

火山

in attività = attivo

agg.

活,活火山

esistere

v.

存在

suggerire

v.

使人想起,启发

accogliere

v.

接待

lussuoso

agg.

奢侈的

dotato

agg.

具备

profondo

agg.

apneista

sost f./m. s.

潜水者

posizione

sost f. s.

位置

verticale

agg.

垂直


语法部分
 
- 相对最高级
il più + AGGETTIVO (sost.) + DI/FRA : il più piccolo ristorante del mondo.
il (sost.) più + AGGETTIVO + DI/FRA : il ristorante più piccolo tra i ristoranti italiani.
 
- 最高级
AGGETTIVO + -issimo :
bello : bellissimo
alto : altissimo
bravo : bravissimo
 
- 特殊的比较级 :
più buono = migliore 
grandissimo = massimo

改变未来,选择森淼茂溢教育

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: