春节期间，小编收到了许多意大利留学生的叮嘱和鼓励，提醒我戴好口罩、照顾好身体。“留学生为我们加油”成了小编日常生活微信中的很大一部分。

 

消息

近几天，关于冠状病毒的新闻一则则从意大利传来：

“意大利首次确诊两例新型冠状病毒感染病例”

“意大利总理孔特宣布暂停中意两国航班”

“意大利宣布进入国家紧急状态，为期六个月”

……

小编想，也该到了我们整理一个多月以来的防护经验，为意大利留学生鼓鼓劲的时候了。

首先，意大利目前暂无其他传染确诊病例，“进入紧急状态”也表明了意大利防范疫情的态度与决心，大家无需过度担忧。

此外，意大利已于2月2日宣布成功分离冠状病毒，而这也是研制疫苗的第一步。

小编在这里希望所有留学生“保持冷静乐观，同时不要疏于防范”，对于防疫产品，不要哄抢，按需选购：

 

一、关于口罩（maschera）

大家可以选购的口罩类型为：

1）医用外科口罩

2）N95及同等或更高级别的医用防护口罩

N95为美国Noish标准等级，在欧洲购买时，可对应选购FFP2或FFP3级别防护口罩，口罩上印有“EN 149: 2001 FFP2 (FFP3) NRD”字样。

以亚马逊（www.amazon.it）搜索截图为例（搜索 maschera FFP2 或 maschera FFP3）：

目前这一类型的口罩部分有货，部分需要等待补货，如有订购的小伙伴，请留意下单后是否被砍单。

值得强调的是，暂时没有买到N95级别口罩的孩子们不用担心，并不是所有情况下都必须佩戴N95口罩，公众正常出行，使用医用外科口罩即可。

仍然以亚马逊（www.amazon.it）搜索截图为例（搜索 maschera chirurugica）：

虽然很多实体药店口罩正在补货中，但整体上，意大利的口罩暂时没有脱销，FFP2、FFP3和医用口罩依然能在劳保用品店、五金店、油漆颜料店、医疗用品店和药房买到。

详细网站列表请到文章标题三（推荐网站）查看。

佩戴口罩时，请注意口罩上部贴紧面颊，口罩下端包裹住下颌。而外出回家后，应第一时间取下口罩，注意取下口罩时不要接触到口罩外部。相关视频网上有很多，大家要注意学习。

相关单词：

Maschera 口罩

Maschera media 医用口罩

Maschera chirurgica 医用外科口罩

Usa e getta 一次性

Monouso 一次性

Strato 层

Maschera medica a 3 strati 三层医用口罩

Pezzo 件；只（口罩量词，可缩写成pz）

 

二、关于清洁消毒用品（Disinfettante）

首先大家选购带有抗菌、消毒功能的洗手液（disinfettante per le mani），外出回家后，取下口罩，立即清洗手部、小臂以及面部。

在室内清洁方面，可以选择性购买类似的清洁消毒产品，例如可搜索disinfettante contro virus抗病毒消毒剂，对家中经常接触的部分（如门把手、电灯开关、桌面）进行擦拭：

清洁时，请注意佩戴一次性手套（guanti usa e getta）。

此外，出门时，我们免不了要接触公共设施，又不方便随时洗手。大家可以考虑购买酒精棉片（tamponi alcool）带在随身包包里，在接触完公共设施之后，及时擦手，不要用手接触自己的眼睛、口腔，因为这些地方含有黏膜组织，易感染病毒。

相关单词：

Spray 喷雾

Gel 胶

Sapone 肥皂

Fazzoletto 纸巾

Guanti （复数）手套

Batterio 细菌

Virus 病毒

Antibatterico 抗菌的

Antisettico 灭菌的

Igienizzante 卫生的

Detergente 情节的

Sanificante 防疫的

Tamponi alcool 酒精棉片

 

三、推荐网站

本文中的产品截图均来自亚马逊（www.amazon.it）

除亚马逊外，大家也可以查看一些劳保和医疗用品网站：

https://www.zenick.it/

https://www.sirvisual.it/

https://www.sirbuilding.it/

https://www.distrelec.it/

https://www.manutan.it/

https://www.bongiornowork.com/it/

https://www.ortopediasanitariashop.it/

https://www.doctorshop.it/

https://www.praxisdienst.it/

病毒防护面前，硬件齐全固然重要，但更重要的还是个人防护意识，做到：

Lava frequentemente le mani 勤洗手

Copri la bocca e il naso con un fazzoletto quando starnutisci o tossisci 打喷嚏或咳嗽时使用纸巾捂住口鼻

Evita luoghi affollati 避免去拥挤场所

Non metterti in viaggio se sei malato 生病时不到处走动

 

四、应急电话

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话

86-10-12308　　

中国驻意大利使馆领事保护与协助电话

+39 3939110852　　

中国驻米兰总领馆领事保护与协助电话

+39 3272862927　　

中国驻佛罗伦萨总领馆领事保护与协助电话

+39 3357748753　　

意大利卫生部免费专线1500（支持意大利语、英语、中文）