来源:未知
2024-08-14
意大利语对于我们大部分人来说是一个全新的语言,因此在同学们学习之前一定会思考一个问题:中教好还是外教好?今天我们就来对比一下两者的区别和优劣之处。
在此之前,我们需要先搞清楚几个问题。
1.意大利语好学吗?
虽然意大利语作为小语种,大家基本在此之前都没有接触过该语言的学习,但无数的事实证明,绝大多数人都能学会。
高考不到300分,英语不到50分的同学都能学会,说明语言学习并不难,也与高考无关。只要相信自己,就一定能学会,只是时间早晚的问题。
2.学好意大利语有什么用?
● 语言是留学必要条件,语言越好对于入学越有利。
● 语言好则好毕业,延期毕业的情况,多数原因是语言问题。
● 语言好更有机会进入名校,意大利头部院校的语言要求相对较高。
● 语言是工具,掌握语言是除了方便获得专业技能和知识,同时还是生活中必不可少的交流工具。
● 你所能获得的知识,与你的意大利语的掌握程度成正比。
● 学习意大利语是发展趋势。在今年7月底意大利总理访华期间,中意签署《关于加强全面战略伙伴关系的行动计划(2024-2027年)》中明确提到:“中意双方支持进一步扩大学生学者互派规模,继续推动在意中文教学和在华意大利语教学,探讨未来将意大利语纳入中国考试的可能性。”
3.如何学习意大利语?
● 线上学习:需要学生有较强的自制力,直播课程需要注意力更集中,通过回放来复习。
● 线下学习:需要往返通勤,有老师和同学共同学习的氛围。但想要坚持下来,需要毅力。
* 建议刚接触意大利语的同学,A1线上学习,晚上跟直播,白天跟回放,给自己一个适应时间,学习任务不会很多,学习压力不会很大。
4.学习目标?
● 国际生:
-至少达到B2水平,最好考取B2证书。
-如果没有B2证书,需要参加学校组织的语言测试。
● 计划生:
-80%以上的学生选择国内学习至少5个月,之后赴意学习至少10个月。
* 如果没有练好口语和听力就出境,不利于衔接海外课程。
● 兴趣爱好或工作需要:
此类学生可以根据自己的需求选择课程学习。
意大利语学习选择中教or外教?
中教教学
优势:
● 语言优势,沟通学习及讲解语法更便捷、易懂;
● 基于国内的教育模式,语法基础及难点梳理更清晰,基础知识会更加牢固;
● 更了解中国学生的学习习惯,让学生在学习过程中更容易上手。
劣势:
● 听力和口语会相对薄弱,无法适应当地人的语速语调发音方式等;
● 无法有效形成“意大利思维”,仍然会以中文的思维模式来思考或学习;
● 学习到的内容更“书本化”,不能很好地做到灵活使用和变换。
外教教学
优势:
● 更纯正的语言学习及口语的实践机会,让学生能够直接接触到纯正的发音和自然的节奏,提高听力、理解能力至关重要。同时外教会提供大量的对话机会,让学生在真实的语境中练习并及时得到纠正,帮助学生更好地使用语言。
● 更深入的文化了解,通过传授文化知识,让学生能够更彻底、深入地掌握意大利语,帮助学生充分理解语言背后的文化背景等。
● 更容易养成意式语言习惯及思维习惯,通过介绍意大利的文化、历史、思维模式等,帮助学生从语言的源头去了解这种语言,以便学习中可以灵活应用。
劣势:
● 语法知识的掌握相对薄弱;
● 学习的过程中可能会出现小部分的沟通问题。
中国学生的理解:掌握好了语法=学好这门语言;而对意大利人来说:会用这门语言=学好这门语言。
其实和我们学英语同理,越来越多的同学已经意识到一门语言的“使用属性”对于日后更有帮助;而基础稳固的基础知识则是帮助我们通过考试。
在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答