疫情过去之后，我们一起去血拼。
Fuori dalle città ci sono delle vere e proprie cittadelle di negozi dove si trovano molti saldi. Gli outlet sono spesso vicino alle grandi città e sembrano dei piccoli paesi. Qui è possibile risparmiare tutto l’anno con sconti dal 30 al 50%. Nella stagione dei saldi (i mesi di gennaio e luglio), gli sconti arrivano anche al 70%. I prodotti quindi, spesso di firme prestigiose, si vendono a prezzi scontati.
Gli outlet, di solito, non sono diversi dai normali negozi o centri commerciali. Spesso è possibile usare servizi navetta per raggiungerli.
In questi posti si può passare una piacevole giornata, magari con la famiglia e gli amici.
Alcuni centri ospitano personaggi famosi, organizzano concerti musicali, spettacoli, mostre d’arte e sfilate di moda.
Spesso ci sono aree dedicate ai bambini, outlet con aree relax e wi-fi.
Conosciamo alcuni outlet famosi in Italia.
Il Serravalle Designer Outlet è uno shopping center molto grande e frequentato in Italia e si trova a Serravalle Scrivia. L’outlet ha 240 negozi ed è possibile trovare marchi come Prada, Gucci, Ralph Lauren, Fendi e Armani. L’outlet si può raggiungere con servizio navetta da Milano, Torino e Genova.
Serravalle Designer Outlet: Via della Moda 1, Serravalle Scrivia (Alessandria)
Al Franciacorta Outlet Village di Rodengo Saiano fare shopping è divertente. Tra vie e piazze si può fare shopping in oltre 160 boutique di moda che propongono marchi prestigiosi. Ci sono anche negozi d’abbigliamento sportivo e scarpe a prezzi scontati di marche famose come Nike, Puma, Adidas, Asics e Kappa. Dal Franciacorta Outlet Village si possono raggiungere le cantine della Franciacorta per una degustazione di vini o una passeggiata sul Lago d’Iseo.
Franciacorta Outlet Village: Piazza Cascina Moie 1, Rodengo Saiano (Brescia)
Al Noventa di Piave Designer Outlet ci sono oltre 100 negozi tra boutique monomarca e multimarca. Su richiesta, è disponibile un servizio di personal shopper.
Noventa di Piave Designer Outlet: Via Marco Polo 1, Noventa di Piave (Venezia)
Il Palmanova Outlet Village ospita oltre 90 negozi di marca che propongono firme prestigiose italiane ed europee dell’abbigliamento, casalinghi, cosmetici e altro.
Palmanova Outlet Village: S.P. 126 Km 1.6 – Loc. Joannis, Aiello del Friuli (Udine)
In Toscana c’è il Barberino Designer Outlet. Si trova a Barberino del Mugello e ha più di 120 negozi. Abbigliamento e calzature per uomo, donna e bambino sono i principali prodotti che potrete acquistare in questo centro outlet. Inoltre trovate occhiali da vista e da sole, prodotti di bellezza e oggetti di tecnologia.
Barberino Designer Outlet: Via Meucci snc, Barberino del Mugello (Firenze)
Nel cuore dell’Emilia-Romagna, il Fidenza Village si trova tra Imola, Forlì e Ravenna e ad appena 20 minuti di auto da Bologna. Una pausa caffè è un’ottima occasione per fare acquisti con sconti fino al 70% tutto l’anno. Tra gli articoli più griffati troviamo Armani, Blumarine, Hugo Boss, Cesare Paciotti, Dolce & Gabbana, Ermenegildo Zegna, Polo Ralph Lauren, Sergio Rossi e tanti altri.
Fidenza Village: Via Federico Fellini 1, Fidenza
Le Cinque Terre non sono famose per lo shopping, ma a Brugnato si trova un outlet molto importante. Il Brugnato 5 Terre Outlet Village si trova nei pressi del borgo medioevale di Brugnato. Lo shopping center si trova in una posizione splendida.
Brugnato 5 Terre Outlet Village: Via Nuova Antica Romana snc, 19020 Brugnato (La Spezia)
L’Outlet Village Castel Romano è un outlet molto visitato nel Lazio. Alcuni lo chiamano il “Tempio Romano dello Shopping”. L’ambiente si ispira alle vie, palazzi ed edifici della Roma antica.
A Castel Romano Designer Outlet c’è sempre qualcosa di speciale per tutti: più di 140 negozi con i migliori marchi internazionali.
Castel Romano Outlet Via Ponte di Piscina Cupa, 64, Castel Romano (Roma)
Il Valmontone Outlet Village si trova a 40 km circa da Roma. Ogni anno circa 6 milioni di persone, lo visitano. L’outlet sembra un centro abitato, con edifici e architetture ispirate a stili diversi. La passeggiata tra le vetrine dei negozi outlet a Valmontone è particolarmente rilassante e piacevole.
Valmontone Outlet: Via della Pace, località Pascolaro 00038 Valmontone (Roma)
Il Città Sant’Angelo Village, vicino a Pescara, si trova in un punto di grande attrazione turistica, vicino a famose località di mare e di montagna della Regione Abruzzo. Il Village ospita oltre 80 punti vendita di grandi marche che offrono tutto l’anno sconti fino al 70%.
Città Sant’Angelo Village: Via Moscarola, Città Sant’Angelo (Pescara)
Buone spese in Italia!
Lessico
|
la cittadella
|
s.f.
|
堡垒, 小城市
|
|
il saldo
|
s.m.
|
减价商品, 折扣
|
|
risparmiare
|
v. tr.
|
节省
|
|
lo sconto
|
s.m.
|
折扣
|
|
la stagione
|
s.f.
|
季节
|
|
il prodotto
|
s.m.
|
产品
|
|
la firma prestigiosa
|
s.f.+agg.
|
名牌
|
|
scontato
|
agg.
|
有折扣的，打折的
|
|
il centro commerciale
|
s.m.+agg
|
商场
|
|
il servizio navetta
|
|
摆渡车，穿梭巴士
|
|
il personaggio famoso
|
s.m.+agg
|
明星
|
|
il concerto
|
s.m.
|
音乐会
|
|
lo spettacolo
|
s.m.
|
表演
|
|
la mostra d’arte
|
|
艺术展览
|
|
la sfilata di moda
|
|
时装秀
|
|
l’area
|
s.f.
|
区
|
|
il relax
|
s.m.
|
放松
|
|
lo shopping center
|
s.m.
|
购物中心
|
|
frequentato
|
agg.
|
人们常去的
|
|
il marchio
|
s.m.
|
品牌
|
|
fare shopping
|
|
购物，逛街
|
|
divertente
|
agg.
|
有趣的
|
|
la boutique
|
s.f.
|
服装店
|
|
l’abbigliamento
|
s.m.
|
服装
|
|
sportivo
|
agg.
|
运动的
|
|
la marca
|
s.f.
|
品牌
|
|
la cantina
|
s.f.
|
酒窖
|
|
la degustazione
|
s.f.
|
品尝
|
|
monomarca
|
agg.
|
一个品牌的
|
|
multimarca
|
agg.
|
多品牌的
|
|
il personal shopper
|
|
私人 采购员
|
|
casalinghi
|
p.m.
|
家用品
|
|
il cosmetico
|
s.m.
|
化妆品
|
|
le calzature
|
p.f.
|
鞋品
|
|
il prodotto
|
s.m.
|
产品
|
|
gli occhiali da vista
|
|
目镜
|
|
gli occhiali da sole
|
|
太阳镜
|
|
i prodotti di bellezza
|
|
化妆品
|
|
l'oggetto
|
s.m.
|
物品
|
|
la tecnologia
|
s.f.
|
科技
|
|
l’articolo griffato
|
agg.
|
名牌的产品
|
|
il borgo medievale
|
|
中世纪小镇
|
|
visitato
|
agg.
|
人们常去的
|
|
il tempio
|
s.m.
|
神殿
|
|
internazionale
|
agg.
|
国际的
|
|
l’edificio
|
s.m.
|
建筑物
|
|
l'architettura
|
s.f.
|
建筑
|
|
lo stile
|
s.m.
|
风格
|
|
rilassante
|
agg.
|
轻松的
|
|
L’attrazione turistica
|
|
旅游景点
|
|
la località
|
s.f.
|
地点
|
|
il punto vendita
|
|
商店
|
Strutture Particolari 特殊结构
ci sono (esserci): 有
Esempio d’uso:
Nella mia città ci sono un soggiorno, tre camere da letto, una cucina e un bagno.
Nella stanza c’è un gatto
__________________________________________________
vero e proprio (真正的) : che è veramente tale
Esempio d’uso: una vera e propria bugia
__________________________________________________
vicino a (离…近)
Esempio d’uso: Il dormitorio è vicino alla scuola
__________________________________________________
è possibile: forma impersonale
Esempio d’uso: In questo negozio è possibile pagare con la carta di credito
__________________________________________________
dedicato a: usato per un determinato scopo e solo per quello
Esempio d’uso: Questo locale è dedicato ai fumatori
__________________________________________________
si trova (trovarsi): essere situato, collocato in un determinato posto
Esempio d’uso: La banca si trova in Via Novara
__________________________________________________
nel cuore di: nel centro di qualcosa
Esempio d’uso: La casa si trova nel cuore del centro storico
__________________________________________________
fino a (直到)
Esempio d’uso: Oggi lavoro fino alle 5
__________________________________________________
nei pressi di: vicino a
Esempio d’uso: Abito nei pressi della stazione
