返回

意大利语入门

意大利语入门

Fiorentina academy of fine arts

意语美文:最是人间留不住...

来源:未知

2019-07-10

有些人走出了你的生命,不用遗憾,也许ta本就是过客。但属于你自己的青春年华,万不要轻纵。


Non rimpiango le persone che ho perso col tempo, ma rimpiango il tempo che ho perso con certe persone… Perché le persone non mi appartenevano, gli anni sì.
我不会为了失去的人而遗憾,却为自己在他们身上花的时间感到深深惋惜。因为啊,那些人从不属于我,可那些逝去的年华,曾在我手中。

词汇解析:

rimpiangere
[rimpiàngere][v.tr.]痛惜, 惋惜
appartenere
[v.intr.]归属;归谁所有

改变未来,选择森淼茂溢教育

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: