Mela - 苹果（补充：Mela verde 青苹果、Mela rossa 红苹果）

Banana - 香蕉

Pera - 梨

Pesca - 桃子（西西里产区的 Pesca di Sicilia 为意大利知名品种）

Prugna - 李子；Prugna secca - 李子干

Ciliegia - 樱桃；Ciliegia marasca - 酸樱桃（常用于制作樱桃酒）

Fresa - 草莓；Fragola selvatica - 野草莓

Lampone - 覆盆子（Lampone rosso 红覆盆子、Lampone nero 黑覆盆子为细分品种）

Mirtillo - 蓝莓；Mirtillo nero - 黑加仑

Kiwi - 猕猴桃

Ananas - 菠萝；Ananas selvatico - 野菠萝（进口品类，本土超市多售普通菠萝）

Mango - 芒果；Mango fresco - 鲜芒果

Papaya - 木瓜；Papaya Hawaii - 夏威夷木瓜

Cocco - 椰子；Cocco fresco - 鲜椰子

Avocado - 牛油果

Fico - 无花果（意大利本土盛产，Fico nero 黑无花果为特色品种）

Melograno - 石榴

Uva - 葡萄（细分：Uva bianca 白葡萄、Uva rossa 红葡萄、Uva nera 黑葡萄）

Melone - 甜瓜

Anguria - 西瓜（南部地区如Puglia产区的甜度较高）
 

Arancia - 橙子

Arancia amara - 苦橙（多用于提取精油或制作果酱，不直接鲜食）

Clementina - 克莱门汀柑橘（小橘子，冬季应季，口感酸甜）

Mandarino - 橘子（与 Clementina 相比，果皮更厚，果肉纤维稍粗）

Limone - 柠檬（南部阿玛尔菲海岸的 Limone di Amalfi 为知名品种）

Lime - 青柠

Pompelmo - 葡萄柚

Bergamotto - 佛手柑（主要产于卡拉布里亚地区，用于制作伯爵茶香精）

Cedro - 香橼（果皮厚实，果肉酸涩，多用作装饰或提取香料）
 

Nectarina - 油桃

Apricot - 杏（也作 Albicocca）

Visciola - 酸樱桃（南意常用说法，与 Ciliegia marasca 用途相似，可制果酱）

Pesca di Sicilia - 西西里桃子（果肉饱满，甜度高，为意大利出口热门水果）

Ribes - 醋栗；Ribes rosso 红醋栗、Ribes giallo 黄醋栗

Goji - 枸杞；Bacca di goji - 枸杞果（近年引入的健康水果，超市多售干货）

Cranberry - 蔓越莓（进口品类，鲜食较少，多为蔓越莓干或果汁）

Acerola - 针叶樱桃（富含维生素 C，多作为保健品原料，鲜果较少见）

Lamponi di bosco - 野生树莓
 

Guava - 番石榴（意大利超市多售切块包装）

Passiflora - 西番莲（也译作 “百香果”，多用于制作饮品或甜点）

Mangostana - 山竹

Durian - 榴莲（因气味特殊，部分超市单独分区售卖）

Lychee - 荔枝（夏季短期供应的进口水果）

Rambutan - 红毛丹

Longana - 龙眼（鲜果较少，多为干货）

Jackfruit - 菠萝蜜（近些年逐渐流行）

Dragon fruit - 火龙果（细分：Dragon fruit rosso 红心火龙果、Dragon fruit bianco 白心火龙果）

Carambola - 杨桃

Persimmon - 柿子（也作 Khaki，两者通用，Khaki siciliano 西西里柿子为特色品种）