【意大利语法测试】将来时还是条件式？
来源：意大利语学习
2021-10-26
1. Oggi Luca _______(uscire) volentieri, ma deve fare i compiti.
2. Al tuo posto, _______(lavorare) di meno.
3.Tra un anno Maria _________(diventare) maggiorenne.
4. Se fossi ricco, _________(viaggiare) di più.
5. Le indagini sono in corso, nella rapina _______(essere) coninvolti tre pregiudicati.
6. I miei genitori _______(tornare) a casa tra un'ora.
7. In questo momento _________(volere) mangiare una pizza.
8. Ragazzi, gentilmente, ________(parlare) a bassa voce?
9. Tra un mese io e mio marito _______(andare) in vacanza, abbiamo già prenotato l'albergo.
10. Io e mio marito ________(andare) in vacanza, ma dobbiamo lavorare molto.
参考答案
1. uscirebbe
我们使用条件时态：我们想表达一个可能不会实现的愿望，正如 "ma deve fare i compiti "这句话所暗示的那样。
2. lavorerei
这里使用条件时态是因为我们想给出建议，从 "al tuo posto... "这句话可以理解
3. diventerà
这里使用未来时态，因为谈论的是一个将在未来发生的事实："tra un anno"
4. viaggerei
从以"Se +congiuntivo imperfetto"开头的句子中理解，这里我们使用了条件式，而不是将来时，它不是一个确定的事实，而是一个有条件的愿望。
5. sarebbero
在这个句子中我们使用条件时态是因为我们想表达一个不是100%确定的事实，这是典型的新闻语言。
6. torneranno
用将来时是因为谈论的是将来会发生的事情
7. vorrei
这里用条件时态是因为想表达一种愿望。这里不能用将来时是因为in questo momento
8. parlereste
这里用条件时态是一种表达礼貌方式
9. andremo
用将来时是因为谈论的是将来会发生的事情
10. andremmo
使用条件时态是因为想表达一种愿望，在这种情况下，可能不会实现，我们从句子'ma dobbiamo lavorare molto'中理解它。
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答