【意言译语】Bello，Bravo，Buono，Bene 的区别
来源：意大利语培训
2021-05-27
今天小编来给大家介绍一下A1水平的一些单词，一起来学习意大利语吧。
意大利语的语法在日常运用中及其重要，我不不光要知道每个单词的意思，更要知道每个单词的用法。
在意大利语中，有很多意思相近的单词，比如说以下四个：
Bene（副词）
Bravo （形容词）
Bello （形容词）
Buono （形容词）
前四个虽然都是“好”的意思，但是都有不同的使用方法。
我们先举一些例子：
Parola：Bene
Esempi：Io sto bene
我很好
Lavora bene
他工作的比较好
Oggi non mi sento bene
今天我身体不好
*Bene 是一个副词，每个副词的使用是跟动词一起，为了表达那个动作或状态怎么样。
Parola：Bravo、Brava、Bravi、Brave
Esempi：Michelangelo era un artista molto bravo.
米开朗基罗是一个很棒的艺术家
Lei non ha superato l’esame, non è stata abbastanza brava.
她没通过考试，她没够努力地学习
Gli studenti hanno ricevuto tutti dei bei voti, che bravi!
学生们都收了高分数，好厉害啊！
Laura e Simona sono due brave ragazze.
Laura 和 Simona 是两个好的女孩子
*Bravo 形容词可以用很多不同中文词翻译，因为不管什么语境，它的意思都代表主语做到了动作。
Parola：（变位）Bello、Bella、Belli、belle
Esempi：Luca è molto bello.
Luca 好帅
Quest’opera è bella.
这个作品真漂亮
Questi fiori sono davvero belli, grazie!
这些花比较好看，谢谢
Loro sono le mie belle figlie
她们是我漂亮的女儿们
*Bello 形容词可以代表一个东西或一个人的外表，没有其他的意思。反义词是brutto、brutta、brutti、brutte。
Parola：（变位）Buono、Buona、Buoni、Buone
Esempi：Questo caffè non è buono, è troppo amaro.
这个咖啡不好喝，太苦了
La qualità di questo vestito non è buona.
这件衣服的质量不好
Loro sono dei buoni insegnanti.
他们是好老师
Mia mamma e mia nonna sono sempre molto buone con me.
我妈和我奶奶对我一直那么热情
*Buono 形容词代表东西的质量，如果形容食物它的意思是好吃或好喝。
改变未来，选择森淼茂溢教育
在线填写表单，留学顾问一对一免费为您解答