返回

森淼资讯

森淼资讯

Fiorentina academy of fine arts

佳片意话|人艰不拆的《完美陌生人》中蕴含的意大利风俗文化

来源:意大利语学习

2020-01-16

今天意话要话一话一个已经红透半边天的意大利电影《完美陌生人》,在中国和韩国都分别翻拍了这部电影,但是小编不多做评价,只能说各有各的好,更多选择,更多欢乐。
那今天小编要话什么呢,如题,就是要细数一下在这部电影中蕴含了很多我们需要了解的意大利的风俗和礼仪文化。
那我们从头开始吧:
 1. 受邀到朋友家做客该带些什么吗?
电影的一开始,Cosimo夫妇、Lele夫妇还有Peppe受邀到好友Rocco和Eva家共进晚餐。大家注意到了吗,每一位受邀的人都没有空手前去赴约哦,但是也没有拿特别贵重的礼物。Cosimo和Bianca拿了一瓶25欧的红酒,Lele和Carlotta做了提拉米苏作为礼物。Peppe也是带了两瓶红酒。所以,在意大利有这样一个不成文的规定。去朋友加做客要带一点小礼物,一般是红酒,饮料,甜点或者一束花。这样不失礼貌也不会让对方有压力。最好不要空手前去哦!
2. 贴面礼
在意大利朋友见面或者分别会行贴面礼,不分性别,男和男,男和女,女和女都可以。意大利是先左后右,贴两下,同时会发出轻微的啵声。这是意大利人的礼仪文化,表示礼貌和友好,所以,如果意大利人跟你行了贴面礼,千万不要挥拳哦!哈哈。
3. 正餐吃前,先吃一个Aperitivo
Aperitivo翻译成中文就是开胃酒。
电影中在正餐开始之前,所有人围着厨房的餐台,一边喝着一些白葡萄酒,一边吃点小食。小食一般是薯片、小三明治、坚果或者是奶酪、火腿和蔬菜。然后聚众聊八卦!
在意大利还有一些bar专门在5点到8点之间提供开胃酒。一般是点一杯酒,10欧左右,然后小食随便吃。好一点的地方小食非常丰富,有点像中国的自助餐了,光吃小食就能吃饱了。去了意大利一定要去打卡!
4. 意大利人的餐桌文化
意大利人吃一顿全餐是特别费盘子的,而且洗盘子真的是累死人。
意大利人的一套全餐分为开胃菜(antipasto),一道(primo),二道(secondo),甜点(dolce),消化酒(digestif)或者一杯caffè。
每道吃完都要换一个干净的盘子再接着吃。来的朋友要是多,洗盘子能洗到怀疑人生!
开胃菜一般是冷盘,一些火腿、蔬菜、格式奶酪;
一道一般是主食,意面,烩饭,披萨之类;
二道一般是各种肉,鸡肉、牛肉,猪肉,香肠或者海鲜;
甜点部分就是各式甜点;
最后喝一杯消化酒或者是一杯咖啡。
饭桌上一般会放两种杯子,一个喝红酒的高脚杯和一个喝水的正常玻璃杯。
吃开胃菜和一道的时候还会配套上一份主食面包,配一道吃和开胃菜吃的。
如果在餐厅是会按照非常严格的顺序上菜的,而且第一道没吃完是不会给你上第二道的。但是在餐厅也可以单点。
一般情况下,意大利家庭不会每餐都吃完整的一套,一般只吃一道或者二道就ok了。
小编觉得意大利人都是大胖子才合理。
以上就是我整理出在这部电影蕴含的意大利风俗和文化,是你们想去意大利留学、旅游、生活都要了解和注意的,知道了这些你可以更快的融入这个国家,并且可以更快交到意国友人!
这部电影小编来来回回看了不下7/8遍,内容有些许夸张但却很真实,人性的复杂,远远超乎我们的想象。这部电影里我最喜欢的一句话就是在片尾Rocco说的"Siamo frangibile, tutti, che più che meno." 我们每个人都很脆弱,有的人更脆弱。没有人经的起测验,也许我们给彼此留一点秘密和空间,是对彼此都更好。人艰不拆。
还没有看的朋友推荐你们哦,同时如果看过的朋友发现里面还有哪些我没有写到的风俗文化,也欢迎在留言!

改变未来,选择森淼茂溢教育

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: